Стихи Лермонтов М. Non, si j'en crois mon esp?rance - Лермонтов М.
free pokerfree poker

Non, si j'en crois mon esp?rance - Лермонтов М.

Non, si j'en crois mon esp?rance
J'attends un meilleur avenir.
Je serai malgr? la distance
Pr?s de vous par le souvenir.
Errant sur un autre rivage,
De loin je vous suivrai,
Et sur vous si grondait l'orage,
Rappelez-moi, je reviendrai.1


Перевод стихотворения:

Нет, веря в этом моей надежде, я жду лучшего будущего. Преодолев расстояние, я буду около вас силой воспоминания. — Блуждая на другом берегу, я издали буду следовать за вами; и если над вами разразится гроза, позовите меня, — и я вернусь. (Франц.)

 

Стихотворения русских и зарубежных поэтов

2010.